<p>O piso nas áreas de caminhada e manejo se torna um dos componentes mais importantes no alojamento do rebanho por conta de seus efeitos na saúde e bem-estar dos animais. Objetivou-se relatar dois casos de lesão na região coxofemoral decorrente de queda em piso de cimento liso, em bovinos de confinamento na cidade de Recife, PE. Em um intervalo de um mês, dois bovinos adultos apresentaram lesão na região coxofemoral após queda no interior da instalação. O primeiro caso ocorreu com uma vaca da raça Girolanda, de cinco anos, com aproximadamente 450 kg, devido escorregão no momento da contenção, com peia, para aplicação de bisnaga intramamária, caindo com a região pélvica esquerda ao solo. Na necropsia foi observado que a cápsula articular da articulação coxofemoral esquerda apresentava áreas de rigidez (anquilose), após a abertura da articulação observou fratura complexa na fossa do acetábulo que se estendia até o osso pubiano, fissura do ísquio e presença de osso esponjoso se estendendo do acetábulo ao ísquio. O segundo caso ocorreu em uma vaca de seis anos, aproximadamente sete meses de gestação que escorregou e caiu com os membros pélvicos abduzidos antes da ordenha. A necropsia evidenciou que a fossa do acetábulo esquerda estava parcialmente preenchida por coágulos hemorrágicos e os músculos bíceps femoral e semi-tendinoso edemaciados, esses achados são compatíveis com luxação da articulação coxofemoral. Conclui-se que as instalações devem ser construídas com atenção especial para um piso antiderrapante, que ocorra o escoamento da água e dos resíduos orgânicos e de fácil limpeza. O conjunto desses fatores reduz significativamente a ocorrência de acidentes, reduzindo os casos de fraturas e luxações em vacas leiteiras de alta produção.</p>