The goal of this study was to develop an add-on device for dry powder inhalers (Accuhaler) via 3D printing to improve drug administration efficiency in patients with limited inspiratory capacity, including young children, the elderly, and those with chronic obstructive pulmonary disease. With salmeterol xinafoate and fluticasone propionate as model active pharmaceutical ingredients (API), the emitted API doses were used to assess the effectiveness of the add-on device. The APIs were quantified by an HPLC assay validated for specificity, range, linearity, accuracy, and precision. The motor power of the add-on device could be regulated to moderate fan speed and the air flow in the assembled device. When 50–100% of the fan motor power of the add-on device was used, the emitted dose from the attached dry powder inhaler (DPI) was increased. A computational fluid dynamics application was used to simulate the air and particle flow in the DPI with the add-on device in order to elucidate the operating mechanism. The use of the add-on device combined with a sufficient inhalation flow rate resulted in a larger pressure drop and airflow velocity at the blister pocket. As these characteristics are associated with powder fluidization, entrainment, and particle re-suspension, this innovative add-on device might be utilized to enhance the DPI emitted drug dose for patients with low inspiratory rates and to facilitate the provision of adequate drug doses to achieve the treatment outcomes.