Essential oils produced by plants, and their components, could be sources of new natural herbicidal compounds. Thirteen oils extracted from six wild Lamiaceae species (namely Clinopodium suaveolens (Sm.) Kuntze, Satureja montana L. subsp. montana, Thymbra capitata (L.) Cav., Salvia fruticosa Mill. subsp. thomasii (Lacaita) Brullo, Guglielmo, Pavone & Terrasi, Satureja cuneifolia Ten., and Thymus spinulosus Ten.) from South Italy were tested in vitro for the phytotoxic activity to cress and branched broomrape seeds, tomato radicles, and lambsquarters leaf disks. Moreover, the possible correlation between oil composition and biological activity was evaluated. One of the oils from T. capitata inhibited cress germination by 96.4% at the lowest tested concentration (100 ppm) and reduced both chlorophyll and carotenoid content in lambsquarters leaf disks by around 50%. Some oils, particularly those from T. spinulosus, inhibited tomato radicle elongation by 85% at 1000 ppm. Many oils inhibited broomrape seed germination up to 100% when tested in solution at 1000 ppm or released as vapors. Among the oil components, α-terpinene, p-cymene, β-cis-ocimene, cis-sabinene hydrate, carvacrol methyl ether, and thymol were mostly correlated to the inhibition of cress seeds germination and tomato radicle elongation. The presence of thymol and p-cymene was also correlated to the inhibition of broomrape seed germination. Some of the tested essential oils or their components could have potential as pre-emergence herbicides and could be useful in the development of new weed control strategies.