Nano-fertilizers are a new tool that can be used to address plant production challenges, and it addresses such nutrient deficiencies through smart agriculture approaches. Iron (Fe) is a vital element for several metabolic and physiological processes; however, Fe deficiency is common in poorly fertile soils (sand soil) and in arid areas. Therefore, additional research is required to select the most efficient form of iron absorbance. This research was implemented on broad bean plants (Vicia faba L. var. major Harz) to examine the impact of three iron sources: nano-iron (FeNPs, T1), iron sulfate (T2), and chelated iron (T3) as a foliar spray on the morphological properties, physiological attributes, and nutritional status of these plants compared to the untreated plants (control). The obtained results showed that foliar spraying with FeNPs, chelated iron and sulphate iron fertilizers increased plant height by 35.01%, 26.2, and 20.4%; leaf area by 38.8%, 18.3%, and 8.1%; the fresh weight of the plant by 47%, 32.8%, and 7.3%; the dry weight of the plant by 52.9%, 37.3%, and 11.2%; and the number of branches by 47%, 31.3%, and 25.6 %, respectively, compared to the control treatment (CT). Furthermore, the application of FeNPs, chelated iron, and sulphate iron fertilizers improved the number of pods by 47.9%, 24.8%, and 6.1%; the number of seeds by 32.8%, 7.9%, and 2.8%; and seed weight by 20.8%, 9.1%, and 5.4%, compared to control treatment (CT). Additionally, foliar application of FeNPs showed the highest values of photosynthesis rate (Pn), water-use efficiency (WUE), total chlorophyll, and phytohormones (IAA, GA3) compared to all the other treatments. The anatomical structure revealed an enhancement of leaf size and thickness (epidermis cells and mesophyll tissue) affected by FeNPs treatment compared to other treatments. Foliar application of FeNPs also improved the total content of carbohydrates, crude protein, element content (N, P, K, Ca, Na, Fe, Zn, Mn, and Cu), and some amino acids such as lysine, arginine, phenylalanine, isoleucine, and tyrosine in the seeds of broad beans. Based on the above results, the maximum values of all tested measurements were observed when FeNPs were used as the foliar spraying followed by chelated and sulphate iron fertilizers. Therefore, these findings suggest that using FeNPs, as a foliar treatment, could be a promising strategy for reducing the Fe deficiency in sandy soil and enhancing plant growth, pod yield, and pod quality of broad bean plants in addition to being environmentally favored in arid areas.