Pretreatment using ionic liquids (IL) is a promising approach for the conversion of lignocellulose to biofuels. Because IL can be inhibitory to enzymes and microorganisms involved in downstream hydrolysis and fermentation steps, discovery of IL-tolerant organisms and enzymes is critical for advancing this technology. Employing metatranscriptomics in the analysis of IL-enriched cultures facilitated tracking of dynamic changes in a complex microbial community at the level of gene transcription and doing so with genome resolution. Specific organisms were discovered that could simultaneously tolerate a moderate IL concentration and transcribe a diverse array of cellulolytic enzymes. Gene sequences of cellulolytic enzymes and efflux pumps from those same organisms were also identified, providing important resources for future research on engineering IL-tolerant organisms and enzymes.