The oncogene EWS-FLI1 encodes a chimeric transcription factor expressed in Ewing's sarcoma family tumors (ESFTs). EWS-FLI1 target gene expression is thought to drive ESFT pathogenesis and, therefore, inhibition of EWS-FLI1 activity holds high therapeutic promise. As the activity of many transcription factors is regulated by post-translational modifications, we studied the presence of modifications on EWS-FLI1. The immuno-purified fusion-protein was recognized by an antibody specific for O-linked beta-N-acetylglucosaminylation, and bound readily to a phosphoprotein-specific dye. Inhibition of Ser/Thr-specific phophatases increased EWS-FLI1 molecular weight and reduced its O-GlcNAc content, suggesting that phosphorylation and O-GlcNAcylation of EWS-FLI1 interact dynamically. By mutation analysis, O-GlcNAcylation was delineated to Ser/Thr residues of the amino-terminal EWS transcriptional-activation domain. Metabolic inhibition of the hexosamine biosynthetic pathway abrogated O-GlcNAcylation of EWS-FLI1 and interfered specifically with transcriptional activation of the EWS-FLI1 target Id2. These results suggest that drugs modulating glycosylation of EWS-FLI1 interfere functionally with its activity and might, therefore, constitute promising additions to the current ESFT chemotherapy.