Separation methods based on 2D interlayer galleries are currently gaining widespread attention. The potential of such galleries as high-performance gas-separation membranes is however still rarely explored. Besides, it is well recognized that gas permeance and separation factor are often inversely correlated in membrane-based gas separation. Therefore, breaking this trade-off becomes highly desirable. Here, the gas-separation performance of a 2D laminated membrane was improved by its partial self-conversion to metal–organic frameworks. A ZIF-8-ZnAl-NO3 layered double hydroxide (LDH) composite membrane was thus successfully prepared in one step by partial conversion of the ZnAl-NO3 LDH membrane, ultimately leading to a remarkably enhanced H2/CH4 separation factor and H2 permeance.