Abstract Impairing the BET family coactivator BRD4 with small-molecule inhibitors (BETi) showed encouraging preclinical activity in treating acute myeloid leukemia (AML). However, dose-limiting toxicities and limited clinical activity dampened the enthusiasm for BETi as a single agent. BETi resistance in AML myeloblasts was found to correlate with maintaining mitochondrial respiration, suggesting that identifying the metabolic pathway sustaining mitochondrial integrity could help develop approaches to improve BETi efficacy. Herein, we demonstrated that mitochondria-associated lactate dehydrogenase allows AML myeloblasts to utilize lactate as a metabolic bypass to fuel mitochondrial respiration and maintain cellular viability. Pharmacologically and genetically impairing lactate utilization rendered resistant myeloblasts susceptible to BET inhibition. Low-dose combinations of BETi and oxamate, a lactate dehydrogenase inhibitor, reduced in vivo expansion of BETi-resistant AML in cell line and patient-derived murine models. These results elucidate how AML myeloblasts metabolically adapt to BETi by consuming lactate and demonstrate that combining BETi with inhibitors of lactate utilization may be useful in AML treatment. Significance: Lactate utilization allows AML myeloblasts to maintain metabolic integrity and circumvent antileukemic therapy, which supports testing of lactate utilization inhibitors in clinical settings to overcome BET inhibitor resistance in AML. See related commentary by Boët and Sarry, p. 950