Neutron and X-ray computed tomography (NCT and XCT, respectively) are imaging techniques that are increasingly applied in geomechanics research. They are used to non-destructively reveal different microstructural aspects of geomaterials: XCT is often used to observe/quantify differences in density or porosity, while NCT reveals the presence and distribution of hydrogenous materials such as water. The correlated use of NCT and XCT for geomechanics and geotechnics research is in its infancy. To this date, very few experiments have been carried out that combine both techniques, and none has been used to investigate geomaterial–structure interaction. This paper presents the first correlative NCT–XCT imaging study of pile installation. A scaled model pile was installed in an unsaturated intact chalk cylinder and in situ NCT and ex-situ XCT synchrotron-based imaging was applied consecutively. Chalk was used because the behaviour of displacement piles installed in this material is still subject to considerable uncertainty. Results reveal for the first time the interaction between installation-induced changes in chalk density and water distribution variations, with evidence of water displacement into the densified material in the vicinity of the installed pile. A straightforward method for correlative bulk density–moisture content determination from NCT–XCT images of geomaterials is presented and their limitations are discussed.