We aimed to evaluate the outcome of the disappearance or small remnants of colorectal liver metastases during first-line chemotherapy assessed by hepatobiliary contrast-enhanced and diffusion-weighted MR imaging (DW-MRI). Consecutive patients with at least one disappearing liver metastasis (DLM) or small residual liver metastases (≤10 mm) assessed by hepatobiliary contrast-enhanced and DW-MRI during first-line chemotherapy were included. Liver lesions were categorized into three groups: DLM; residual tiny liver metastases (RTLM) when ≤5 mm; small residual liver metastases (SRLM) when >5mm and ≤10 mm. The outcome of resected liver metastases was assessed in terms of pathological response, whereas lesions left in situ were evaluated in terms of local relapse or progression. Fifty-two outpatients with 265 liver lesions were radiologically reviewed; 185 metastases fulfilled the inclusion criteria: 40 DLM, 82 RTLM and 60 SRLM. We observed a pCR rate of 75% (3/4) in resected DLM and 33% (12/36) of local relapse for DLM left in situ. We observed a risk of relapse of 29% and 57% for RTLM and SRLM left in situ, respectively, and a pCR rate of about 40% overall for resected lesions. DLM assessed via hepatobiliary contrast-enhanced and DW-MRI very probably indicates a complete response. The surgical removal of small remnants of liver metastases should always be advocated whenever technically possible.