Analysis of circulating tumor DNA (ctDNA) is a potential minimally invasive molecular tool to guide treatment decision-making and disease monitoring. A suitable diagnostic-grade platform is required for the detection of tumor-specific mutations with high sensitivity in the circulating cell-free DNA (ccfDNA) of cancer patients. In this multicenter study, the ccfDNA of 72 patients treated for advanced-stage non-small cell lung cancer (NSCLC) was evaluated using the UltraSEEK® Lung Panel on the MassARRAY® System, covering 73 hotspot mutations in EGFR, KRAS, BRAF, ERBB2, and PIK3CA against mutation-specific droplet digital PCR (ddPCR) and routine tumor tissue NGS. Variant detection accuracy at primary diagnosis and during disease progression, and ctDNA dynamics as a marker of treatment efficacy, were analyzed. A multicenter evaluation using reference material demonstrated an overall detection rate of over 90% for variant allele frequencies (VAFs) > 0.5%, irrespective of ccfDNA input. A comparison of UltraSEEK® and ddPCR analyses revealed a 90% concordance. An 80% concordance between therapeutically targetable mutations detected in tumor tissue NGS and ccfDNA UltraSEEK® analysis at baseline was observed. Nine of 84 (11%) tumor tissue mutations were not covered by UltraSEEK®. A decrease in ctDNA levels at 4–6 weeks after treatment initiation detected with UltraSEEK® correlated with prolonged median PFS (46 vs. 6 weeks; p < 0.05) and OS (145 vs. 30 weeks; p < 0.01). Using plasma-derived ccfDNA, the UltraSEEK® Lung Panel with a mid-density set of the most common predictive markers for NSCLC is an alternative tool to detect mutations both at diagnosis and during disease progression and to monitor treatment response.