Abstract Climate change‐related environmental stress has been recognized as a driving force in accelerating forest mortality over the last decades in Central Europe. Here, we aim to elucidate the thermal sensitivity of three native conifer species, namely Norway spruce (Picea abies), Scots pine (Pinus sylvestris) and silver fir (Abies alba), and three non‐native species, namely Austrian pine (Pinus nigra), Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) and Atlas cedar (Cedrus atlantica). Thermal sensitivity, defined here as a decline of the maximum quantum yield of photosystem II (F_v/F_m) with increasing temperature, was measured under varying levels of heat stress and compared with the turgor loss point (π_tlp) as a drought resistance trait. We calculated three different leaf thermotolerance traits: the temperature at the onset (5%) of the F_v/F_m decline (T5), the temperature at which F_v/F_m was half the maximum value (T50) and the temperature at which only 5% F_v/F_m remained (T95). T5 ranged from 38.5 ± 0.8 °C to 43.1 ± 0.6 °C across all species, while T50 values were at least 9 to 11 degrees above the maximum air temperatures on record for all species. Only Austrian pine had a notably higher T5 value than recorded maximum air temperatures. Species with higher T5 values were characterized by a less negative π_tlp compared to species with lower T5. The six species could be divided into ‘drought‐tolerant heat‐sensitive’ and ‘drought‐sensitive heat‐tolerant’ groups. Exposure to short‐term high temperatures thus exhibits a considerable threat to conifer species in Central European forest production systems.