Abstract Tumour heterogeneity is increasingly recognized as a major obstacle to therapeutic success across neuro-oncology. Gliomas are characterized by distinct combinations of genetic and epigenetic alterations, resulting in complex interactions across multiple molecular pathways. Predicting disease evolution and prescribing individually optimal treatment requires statistical models complex enough to capture the intricate (epi)genetic structure underpinning oncogenesis. Here, we formalize this task as the inference of distinct patterns of connectivity within hierarchical latent representations of genetic networks. Evaluating multi-institutional clinical, genetic and outcome data from 4023 glioma patients over 14 years, across 12 countries, we employ Bayesian generative stochastic block modelling to reveal a hierarchical network structure of tumour genetics spanning molecularly confirmed glioblastoma, IDH-wildtype; oligodendroglioma, IDH-mutant and 1p/19q codeleted; and astrocytoma, IDH-mutant. Our findings illuminate the complex dependence between features across the genetic landscape of brain tumours and show that generative network models reveal distinct signatures of survival with better prognostic fidelity than current gold standard diagnostic categories.