The human immunodeficiency virus (HIV-1) modifies the host cell environment to ensure efficient and sustained viral replication. Key to these processes is the capacity of the virus to hijack ATPases, GTPases and the associated proteins that control intracellular protein trafficking. The functions of these energy-harnessing enzymes can be seized by HIV-1 to allow the intracellular transport of viral components within the host cell or to change the subcellular distribution of antiviral factors, leading to immune evasion. Here, we summarize how energy-related proteins deviate from their normal functions in host protein trafficking to aid the virus in different phases of its replicative cycle. Recent discoveries regarding the interplay among HIV-1 and host ATPases and GTPases may shed light on potential targets for pharmacological intervention.