The genomic organization and transcription of the genes encoding the histone H3 of the protozoan parasite Leishmania infantum have been studied. It was found that there are multiple copies of the histone H3 genes distributed in chromosomal bands XIX and XIV. The nucleotide sequence of two of the L. infantum H3 genes, each one located in a different chromosome, is reported. Although the nucleotide sequence of the coding region of both genes is identical, the sequence of the 3´ untranslated region is highly divergent. It was found also that there exist two different size classes of histone H3 transcripts, each one derived from a different gene, and that they are polyadenylated. The steady-state level of the transcripts dramatically decreases when the parasites enter the stationary phase of growth, suggesting a mode of regulation which is linked to the proliferation status of the cell. Unlike the replication-dependent histones, the L. infantum H3 mRNA levels do not decrease after treatment with DNA synthesis inhibitors. A comparative analysis of the sensitivity of the histone mRNA levels to DNA inhibition in the parasites L. infantum and Trypanosoma cruzi revealed the existence of different control mechanisms in histone expression in these two phylogenetically related protozoan parasites.